focal.ie logainm.ie ainm.ie FIONTAR

About the content

Terminology Committee Publications

Please note that the database is being continually edited and therefore these dictionaries are not always presented exactly as they were originally published. More information…

Additional material from Rannóg an Aistriúcháin

Terms and sentences from the database of Rannóg an Aistriúcháin (Translation Section), Office of the Houses of the Oireachtas (under their own administration).

Additional material from the IATE database

Terms supplied by Fiontar to the EU term database (iate.europa.eu) are published in the Auxiliary Glossary. More information…

Auxiliary glossary: supplementary material

Versions of three dictionaries were added to the auxiliary glossary:

  • Téarmaí Dlí (a dictionary of legal terms, first published by the Stationery Office in 1959);
  • Ó Catháin, Leachlain (Ed.) (2000) Focal sa Chúirt. Dublin: Coiscéim.
  • Ó Maonaigh, Major Nollaig (Ed.) (2007) English-Irish Dictionary of Military and Related Terms. Published by the Defence Forces.

Minor editorial amendments were made to this material, in alignment with the auxiliary glossary. These terms do not form part of the Foras na Gaeilge validation system for terminology.

Sonraí téarmaíochta: © 2006 Foras na Gaeilge
Réiteach teicniúil: © 2006 Fiontar